De senaste dagarna har vi förnummit en känsla som vi inte tidigare känt här i Mittens rike; vi har frusit!
Faktiskt så har hösten kommit och på bara en vecka har temperaturen sjunkit ganska rejält. För att illustrera denna händelse kan jag ju säga att jag förra helgen tog en kvällspromenad (runt 20.00) i jeans och t-shirt. Ikväll när jag skriver det här är jag klädd i stickad tjocktröja.
Löven skiftar i gult i träden och himlen verkar lite högre. För Nanjings övriga befolkning verkar detta betyda mössa, stickad halduk och vinterfodrade stövlar. Inget som känns nödvändigt för en luttrad nordbo riktigt ännu.
För att markera intåget av den nya årstiden har vi i alla fall skaffat oss höstfrisyrer. Efter en långpromenad där vi smakade av utbudet av streetfood på bakgatorna utanför universitetet, gick vi till en välbesökt frisörsalong intill campus.
Ingen, alltså zero personer, pratade engelska. Inte ett ord. Så med hjälp av bilder och mycket pekande visade vi hur vi ville att kalufserna skulle se ut. Då salongens personal försökte kommunicera med oss skedde det på snabb kinesiska som upprepades med högre volym då vi ryckte på axlarna och upprepade ”Sorry, I don’t speak Chinese”.
Men frisörerna var duktiga och tog bra hand om oss. Resultatet kan ni se nedan.
Nyklippta! Klicka för större bild
8 responses so far ↓
1 Marina // Oct 26, 2008 at 2:52 pm
Hello darlings!
Ni är jättefina. Malin, det var lite kinesisk touch på den klippningen, det gillade jag. Så det är höst nu skriver du…. Då får jag tänka nytt (skriva nytt). Du vet jag och mina listor…
Snart är jag i Nanjing!!!!!
2 Malin // Oct 26, 2008 at 3:28 pm
Tack! Man gör vad man kan för att passa in i kulturen vet du!
Det är inte höst som i Svensk höst riktigt ännu, men vem vet vad som kan hända under tiden du är här? En varm tröja ska du nog ta med iaf. Och den fina jackan du köpte på Vero Moda.
3 maja // Oct 26, 2008 at 8:56 pm
var glada att ni missar stormen Ulrik! (är det en slump att den heter samma som den kriminella kufen som bodde här innan oss? som blev vräkt, satt i fängelse, som har kvar nyckeln hit osv. )
anyways, var glada att ni missar stormen ulrik
hyfsat deppigt väder i skåne nu nämligen. suttit inne hela dagen och tänkt på Döden.
en annan grej: vad fina ni blev i håret. (håren - plural?)
/en som saknar er faktiskt
4 Kerstin och Hans-Erik // Oct 26, 2008 at 9:17 pm
“Nanjing-here we come!” 3 april 2009!
5 Mamma Titti // Oct 27, 2008 at 12:13 pm
så snygga ni är i nya frisyrer. själv har jag frisyr ala vindrufs med ömsom regnåsol i. å ibland en å annan maträtt som Axel dekorerar mej med.
kramar till er båda.
6 Lissa // Oct 27, 2008 at 2:02 pm
Whoo-hoo, Malin. Hot, hot, hot! I see China’s Next Top Model in your future. Practice that runway, girl. . . (Really, very nice cut!)
7 Susanne // Oct 27, 2008 at 5:42 pm
Grymt snygga i håret båda två! Miss you - extra mycket när man ser alla kommentarer om inplanerade besök - jag vill också…!
8 Kalle // Oct 29, 2008 at 12:36 pm
Hello där snyggingar! Hetast i Nanjing får man förmoda. Ja det var ju tusan vad folk åker till Kina och hälsar på er. Det hade varit fint, men alla mina aktier tappade sitt värde i finanskrisen så nu är jag en fattig man och bunden till ett skitigt och kallt Malmö. Vi får ses på det där fina internet istället. Jag å Linan har skaffat oss Skype. Har för mig att ni hade det? Skaffa det annars så får vi ta en ansiktsdejt snart. Stora kramar!
Leave a Comment